1
00:02:38,820 --> 00:02:40,150
আপনি কি করছেন?
2
00:02:51,450 --> 00:02:52,610
আপনি কোন গ্রেডে আছেন?
3
00:03:52,950 --> 00:03:55,150
হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন মো
5ম গ্রেডের ফুকি ওকিতার,
4
00:03:55,450 --> 00:03:58,610
যাকে তার বিছানায় শ্বাসরোধ করা হয়েছিল,
5
00:03:59,280 --> 00:04:01,360
এখনও বড় রয়ে গেছে,
6
00:04:01,650 --> 00:04:03,860
আতঙ্কে বসবাস করছে স্থানীয় বাসিন্দাদের সঙ্গে।
7
00:04:05,070 --> 00:04:07,400
আমার পিছনে,
ফুকির শেষকৃত্য হচ্ছে...
8
00:04:22,700 --> 00:04:24,490
মানুষ মারা গেলে আমরা কাঁদি।
9
00:04:28,070 --> 00:04:31,650
আমরা কি কাঁদি কারণ
আমরা মৃতদের জন্য দুঃখিত?
10
00:04:40,200 --> 00:04:43,490
বা কারণ আমরা নিজেদের জন্য দুঃখিত?
11
00:05:27,530 --> 00:05:32,740
আমি সত্যিই অনুভব করিনি
যেমন আমি মারা গিয়েছিলাম,
12
00:05:33,700 --> 00:05:36,110
কিন্তু যখন আমি সবাইকে দেখলাম
13
00:05:36,950 --> 00:05:38,990
দুঃখিত দেখে আমিও দুঃখিত বোধ করি।
14
00:05:41,070 --> 00:05:45,490
আমি যখন জেগে উঠলাম,
আমি অবাক হয়ে কাঁদছিলাম।
15
00:05:46,570 --> 00:05:49,030
আমি খুব খুশি এটা একটি স্বপ্ন ছিল.
16
00:05:49,320 --> 00:05:50,340
শেষ।
17
00:06:46,200 --> 00:06:47,280
এটা খোলা ছেড়ে দিন!
18
00:06:47,950 --> 00:06:49,780
দরজাটি !
অ্যাম্বুলেন্সের জন্য।
19
00:07:04,450 --> 00:07:07,360
ফুকি, তাড়াতাড়ি!
তোমার বাবার কাপড় নাও।
20
00:07:39,820 --> 00:07:42,240
হ্যালো? ওকিতার বাসস্থান।
21
00:07:42,450 --> 00:07:45,240
আমি আপনাকে বলতে চাই
আমাদের বাড়ির জল ফিল্টার
22
00:07:45,450 --> 00:07:46,210
না, ধন্যবাদ।
23
00:07:46,400 --> 00:07:47,900
আপনার মা কি বাড়িতে আছেন?
24
00:07:48,200 --> 00:07:50,860
আমি এই মুহূর্তে সত্যিই ব্যস্ত. বাই.
25
00:08:07,200 --> 00:08:09,710
- এই সমস্ত ঝামেলার জন্য দুঃখিত, বস।
- দুঃখিত হবেন না।
26
00:08:09,900 --> 00:08:11,460
আপনার স্বামী কেমন আছেন?
27
00:08:15,780 --> 00:08:17,650
সে চূড়ান্ত পর্যায়ে।
28
00:08:19,200 --> 00:08:21,860
ডাক্তার বলেছেন আমাদের উচিত
যতটা সম্ভব সময় ব্যয় করুন
29
00:08:22,650 --> 00:08:24,530
একটি পরিবার হিসাবে।
30
00:08:27,450 --> 00:08:30,400
আমরা বাড়িতে আমাদের সীমাবদ্ধ ...
31
00:08:34,150 --> 00:08:38,860
হাসপাতালকে জিজ্ঞেস করলাম
শেষ পর্যন্ত তার যত্ন নিতে.
32
00:08:42,950 --> 00:08:44,860
আমারও কাজ আছে...
33
00:09:07,570 --> 00:09:11,400
অনেক 11 বছর বয়সী না
ফুকির মত লিখতে পারেন।
34
00:09:12,450 --> 00:09:14,360
যেমন একটি অনন্য কল্পনা.
35
00:09:14,650 --> 00:09:16,990
এটা অবশ্যই একটি চমত্কার রচনা.
36
00:09:19,070 --> 00:09:20,240
তবে...
37
00:09:22,320 --> 00:09:24,740
গত মাসে তার প্রবন্ধ
38
00:09:27,530 --> 00:09:29,490
এই শিরোনাম ছিল.
39
00:09:30,820 --> 00:09:32,610
"আমি এতিম হতে চাই।"
40
00:09:36,280 --> 00:09:39,280
আমি সত্যিই আশ্চর্য
যেখানে সে তার ধারনা পায়।
41
00:09:41,200 --> 00:09:45,280
আপনি কি জানেন কি হতে পারে
ফুকির সাথে চলছে?
42
00:09:46,650 --> 00:09:47,730
আমি না.
43
00:10:03,070 --> 00:10:04,990
আমাকে মারতে সাহস করো না।
44
00:10:07,200 --> 00:10:08,240
চলুন।
45
00:10:16,950 --> 00:10:18,990
শিক্ষকদের হাতে সময় আছে।
46
00:10:19,900 --> 00:10:21,610
এটা শুধু একটি অভিশাপ রচনা.
47
00:10:45,820 --> 00:10:49,740
আমার কাজ কঠিন করে তোলে
এখানে আসতে
48
00:10:50,530 --> 00:10:52,740
আজ আবার তাড়াতাড়ি চলে যেতে হলো।
49
00:10:54,700 --> 00:10:56,780
আমি কি সপ্তাহান্তে অনুরোধ করতে পারি?
50
00:10:57,450 --> 00:10:59,860
আমি দুঃখিত কিন্তু সপ্তাহান্তে সম্ভব নয়.
51
00:11:28,570 --> 00:11:29,740
হ্যালো।
52
00:12:13,820 --> 00:12:14,900
হ্যালো।
53
00:13:28,200 --> 00:13:30,490
ফুকি, দরজা নাও!
54
00:13:33,030 --> 00:13:34,090
তুমি কি শুনতে পাও?!
55
00:13:35,200 --> 00:13:36,650
তারা ভাসছে!
56
00:13:37,320 --> 00:13:38,490
এটা হতে পারে না!
57
00:13:39,570 --> 00:13:41,030
টিভি বন্ধ, এখন।
58
00:13:41,450 --> 00:13:42,530
ঠিক আছে...
59
00:13:51,700 --> 00:13:54,990
এই হল আপনার অর্ডার।
দুটি টেম্পুর বাটি।
60
00:14:19,700 --> 00:14:20,860
এটি কি প্রেরিত হয়?
61
00:14:21,820 --> 00:14:23,280
বাড়িতে আমাদের দর্শকরা৷৷
62
00:14:24,150 --> 00:14:25,240
এটা অনুভব করছেন?
63
00:14:25,530 --> 00:14:26,530
আপনি কি এটা দেখতে পাচ্ছেন?
64
00:14:29,700 --> 00:14:30,990
হৃদয়ের পাঁচটি।
65
00:14:32,530 --> 00:14:33,600
হ্যাঁ,
66
00:14:33,700 --> 00:14:34,900
পনিটেল সহ মহিলা৷৷
67
00:14:35,200 --> 00:14:36,400
হৃদয়ের পাঁচটি?
68
00:14:38,110 --> 00:14:39,240
উত্তর হল...
69
00:15:20,820 --> 00:15:21,610
পাঠানো হয়েছে।
70
00:15:26,570 --> 00:15:27,900
এর মধ্যে সাতটি...
71
00:15:30,320 --> 00:15:31,150
কোদাল
72
00:15:31,900 --> 00:15:32,990
কিভাবে?!
73
00:15:33,200 --> 00:15:34,240
আশ্চর্যজনক!
74
00:15:35,320 --> 00:15:36,360
আরও একবার।
75
00:15:39,820 --> 00:15:41,400
এখন দূর থেকে।
76
00:15:42,780 --> 00:15:44,240
ইতিমধ্যেই যথেষ্ট।
77
00:16:29,450 --> 00:16:30,610
আপনি ঠিক আছেন?
78
00:16:31,570 --> 00:16:32,650
আমি দুঃখিত...
79
00:16:35,450 --> 00:16:38,110
ইনোই আজ সকালে ফোন করেছে।
80
00:16:38,740 --> 00:16:40,650
- আবার অনুপস্থিত?
- হ্যাঁ
81
00:16:41,070 --> 00:16:43,150
এবার কার জানাজা?
82
00:16:43,450 --> 00:16:45,650
তিনি সত্যিই মনে হয়
আবহাওয়ার অধীনে
83
00:16:45,950 --> 00:16:48,110
সে ট্রেনে ছুড়ে মারে।
84
00:16:48,320 --> 00:16:49,340
যাইহোক,
85
00:16:49,820 --> 00:16:52,740
অবস্থা কি
দ্বিভাষিক ফোন অপারেটর?
86
00:16:52,950 --> 00:16:55,240
- এটা কঠিন হয়েছে.
- আপনি কয়টা খুঁজে পেয়েছেন?
87
00:16:55,450 --> 00:16:56,740
তিন...
88
00:16:57,030 --> 00:16:58,110
মাত্র তিনজন?!
89
00:16:58,950 --> 00:17:00,240
এখন কি?
90
00:17:00,570 --> 00:17:01,990
আমি দুঃখিত...
91
00:17:03,030 --> 00:17:05,110
কৈফিয়ত কিছু মনে করবেন না.
92
00:17:06,200 --> 00:17:08,110
আমি কংক্রিট ফলাফল চাই.
93
00:17:08,780 --> 00:17:09,780
দুঃখিত...
94
00:17:17,530 --> 00:17:20,450
এটা পরিষ্কারভাবে লেখা আছে
ডাক্তারের রিপোর্টে।
95
00:17:24,070 --> 00:17:28,400
"মানসিক নিপীড়ন
এবং তার সুপারভাইজার দ্বারা ভয় দেখানো-
96
00:17:28,700 --> 00:17:30,490
আমি তাকে কখনো ভয় দেখাইনি।
97
00:17:31,650 --> 00:17:32,860
আমি তাকে পথ দেখালাম।
98
00:17:38,780 --> 00:17:39,980
মিসেস ওকিতা...
99
00:17:42,150 --> 00:17:44,110
আমি দায়ী বোধ করি
100
00:17:45,200 --> 00:17:48,780
আপনাকে ম্যানেজার হিসেবে সুপারিশ করার জন্য
যখন আপনার স্বামী অসুস্থ।
101
00:17:52,700 --> 00:17:56,780
এই তথাকথিত "প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম"
আপনার সততাকে চ্যালেঞ্জ করবে না।
102
00:17:58,780 --> 00:17:59,980
তাই...
103
00:18:01,650 --> 00:18:04,860
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
কোম্পানির আদেশ অনুসরণ করতে।
104
00:18:25,700 --> 00:18:27,150
আপনি নিজেই এটা বিনুনি?
105
00:18:28,070 --> 00:18:29,240
আমার মা।
106
00:18:42,700 --> 00:18:44,150
একদিন
107
00:18:49,200 --> 00:18:50,610
একদিন
108
00:18:51,700 --> 00:18:53,280
একদিন
109
00:18:54,280 --> 00:18:55,740
জঙ্গলে
110
00:18:57,700 --> 00:18:58,900
একটি বড় ভালুক
111
00:19:00,320 --> 00:19:01,610
আমি দেখা করেছি
112
00:19:02,820 --> 00:19:07,360
জঙ্গলে ফুলের পথে
113
00:19:07,570 --> 00:19:11,490
একটি বড় ভালুক যা আমি দেখেছি
114
00:19:12,570 --> 00:19:14,030
সেই বড় ভালুক
115
00:19:15,450 --> 00:19:16,610
আমাকে বলেছিল
116
00:19:18,070 --> 00:19:19,360
"ইয়ং লেডি"
117
00:19:20,780 --> 00:19:21,860
"দয়া করে পালিয়ে যাও"
118
00:19:30,820 --> 00:19:31,860
এখানে আপনি.
119
00:19:35,780 --> 00:19:36,850
চল খাই।
120
00:19:54,570 --> 00:19:56,240
এটা মিষ্টি হতে হবে.
121
00:19:58,570 --> 00:19:59,780
আপনি ঠিক!
122
00:20:03,450 --> 00:20:05,240
আমি পপ আউট এবং একটি নতুন কিনব.
123
00:20:18,570 --> 00:20:20,240
আমি এটা নষ্ট, দুঃখিত.
124
00:20:36,950 --> 00:20:38,110
শুরু করা যাক.
125
00:20:49,900 --> 00:20:50,960
আরও একবার।
126
00:20:56,320 --> 00:20:57,490
শুরু করা যাক.
127
00:21:09,950 --> 00:21:11,110
- সঠিক?
- হ্যাঁ!
128
00:21:11,820 --> 00:21:12,860
শুরু করা যাক.
129
00:21:23,280 --> 00:21:24,740
বন্ধ, কিন্তু না.
130
00:21:25,700 --> 00:21:26,710
আরও একবার।
131
00:22:16,150 --> 00:22:20,530
"আপনার মন পুরোপুরি খালি করুন
সব চিন্তা.
132
00:22:22,570 --> 00:22:27,360
"মানসিক জাগ্রত করার একমাত্র উপায়
ক্ষমতা সম্পূর্ণ একাগ্রতা মাধ্যমে হয়.
133
00:22:28,570 --> 00:22:34,030
"যদি এই প্রশিক্ষণ সফল হয়,
শিখা আপনার মনের চোখে থাকা উচিত
134
00:22:34,820 --> 00:22:37,110
"এমনকি যখন আপনি আপনার চোখ বন্ধ করেন।"
135
00:24:19,820 --> 00:24:20,990
হ্যালো।
136
00:24:27,450 --> 00:24:28,610
হ্যালো।
137
00:24:36,700 --> 00:24:38,490
আপনি ঠিক আছেন?
138
00:24:56,450 --> 00:24:57,740
যে আমার স্বামী.
139
00:25:07,470 --> 00:25:08,600
এখানে কি ভাল?
140
00:25:08,960 --> 00:25:10,920
আমরা কি পর্দা বন্ধ করতে পারি?
141
00:25:11,560 --> 00:25:12,570
নিশ্চিত।
142
00:25:13,370 --> 00:25:15,280
অন্ধকার, ভাল, তাই না?
143
00:25:25,360 --> 00:25:29,050
ঠিক তেমনই… গভীর…
144
00:25:29,600 --> 00:25:31,600
আরও গভীর...
145
00:25:31,950 --> 00:25:33,950
নিজেকে ডুবতে দিন।
146
00:25:34,900 --> 00:25:35,980
5...
147
00:25:36,990 --> 00:25:38,040
4...
148
00:25:38,740 --> 00:25:39,790
3...
149
00:25:40,570 --> 00:25:41,660
2...
150
00:25:42,360 --> 00:25:43,390
1...
151
00:25:44,820 --> 00:25:48,740
আপনি একটি সম্মোহনী অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।
152
00:25:58,370 --> 00:26:00,290
আপনি এখন
153
00:26:00,320 --> 00:26:02,380
একটি অন্ধকার ঘরে।
154
00:26:03,200 --> 00:26:06,780
রুমে একটি সিঙ্গেল জানালা আছে।
155
00:26:08,700 --> 00:26:11,860
কেউ বসে আছে
অন্য দিকে
156
00:26:12,650 --> 00:26:14,360
এটা কে?
157
00:26:17,650 --> 00:26:18,690
মাকো।
158
00:26:20,450 --> 00:26:21,990
আমার স্বামী।
159
00:26:24,200 --> 00:26:27,990
তার চেহারা কি?
160
00:26:35,450 --> 00:26:36,900
তাকে বিষণ্ণ দেখাচ্ছে।
161
00:26:41,980 --> 00:26:44,250
তার মন খারাপ কেন?
162
00:26:48,430 --> 00:26:49,870
কেন কে জানে।
163
00:26:53,270 --> 00:26:54,960
কারণ সে মারা গেছে।
164
00:26:59,980 --> 00:27:02,190
কেন তিনি মারা গেলেন?
165
00:27:21,450 --> 00:27:22,900
আগের রাতে,
166
00:27:24,700 --> 00:27:25,990
আমরা একটি যুদ্ধ ছিল.
167
00:27:31,700 --> 00:27:34,240
আমরা একে অপরের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছি
168
00:27:34,450 --> 00:27:35,990
এবং সকালের নাস্তা খেয়েছি।
169
00:27:38,400 --> 00:27:41,400
তারপর কাজে চলে গেল।
170
00:27:44,070 --> 00:27:45,150
এবং পরে,
171
00:27:46,200 --> 00:27:48,610
আমি যখন বাসা থেকে বের হতাম,
172
00:27:49,650 --> 00:27:52,740
আমি কিছু চাবি লক্ষ্য করেছি
প্রবেশদ্বারের কাছে।
173
00:27:53,320 --> 00:27:54,490
তার চাবি।
174
00:27:57,400 --> 00:27:58,740
আমার ধারণা...
175
00:28:00,650 --> 00:28:03,240
তিনি সত্যিই এটা সম্পর্কে ঝাঁকুনি ছিল.
176
00:28:04,900 --> 00:28:07,740
সে জিনিস ভুলে যাওয়ার ধরণ নয়।
177
00:28:14,880 --> 00:28:19,680
সেই মুহুর্তে, আমি একরকম পেয়েছিলাম
178
00:28:20,950 --> 00:28:24,430
একটি গড়-উৎসাহী অনুভূতি একটি বিট.
179
00:28:28,530 --> 00:28:31,130
আমি আমার স্বামীকে কল্পনা করেছি
বাড়িতে আসছে,
180
00:28:32,040 --> 00:28:34,780
বুঝতে পেরেছিল যে সে তার চাবিটি ভুলে গেছে
181
00:28:35,020 --> 00:28:37,690
এবং যাচ্ছে, "আহ, অভিশাপ,"
182
00:28:41,380 --> 00:28:43,480
এবং আমি ভেবেছিলাম, "ঠিক আপনাকে পরিবেশন করে"।
183
00:28:49,480 --> 00:28:54,280
আমি ঠিক সময়ে কাজ ছেড়েছি
এবং অফিসের বাইরে চলে গেল,
184
00:28:54,620 --> 00:28:59,010
কিন্তু যখন আমি স্টেশনে পৌঁছলাম,
ট্রেন চলছিল না
185
00:28:59,490 --> 00:29:02,000
কারণ
একটি "ব্যক্তিগত আঘাত দুর্ঘটনা"।
186
00:29:02,600 --> 00:29:05,800
তাই আমি ভেবেছিলাম, "আচ্ছা, আমিও হতে পারি
একটি সিনেমা দেখার কিছু সময় হত্যা করুন"
187
00:29:06,700 --> 00:29:09,180
এবং থিয়েটারে গিয়েছিলাম।
188
00:29:12,200 --> 00:29:15,680
চলচ্চিত্র শেষ হলে ট্রেন
সবেমাত্র আবার দৌড়ানো শুরু করেছিল।
189
00:29:16,330 --> 00:29:19,490
আমি মনে করি এটা একটু পরে ছিল
রাত ১০টা যখন আমি বাড়ি ফিরেছিলাম
190
00:29:20,900 --> 00:29:23,730
আমি ফায়ার ট্রাক এবং একটি অ্যাম্বুলেন্স দেখেছি
191
00:29:23,750 --> 00:29:25,170
আমাদের বিল্ডিংয়ের সামনে।
192
00:29:25,320 --> 00:29:28,110
সবকিছু লাল হয়ে জ্বলছিল
তাদের আলো থেকে।
193
00:29:29,500 --> 00:29:31,740
"কি হচ্ছে?" আমি ভেবেছিলাম
194
00:29:32,520 --> 00:29:33,980
একজন কৌতূহলী পথিকের মত।
195
00:29:34,810 --> 00:29:36,470
আমি একটু উত্তেজিত ছিলাম।
196
00:29:42,660 --> 00:29:45,570
লিফটটি বন্ধ করা হয়েছে
197
00:29:45,850 --> 00:29:48,270
তাই আমি এগারো তলায় উঠলাম।
198
00:29:49,540 --> 00:29:52,460
আমার দরজায় একজন পুলিশ অফিসার ছিল।
199
00:29:53,820 --> 00:29:56,490
"একজন লোক ছাদ থেকে পড়ে গেল," সে বলল।
200
00:29:57,870 --> 00:30:01,700
তখন আমার মনে পড়ল...
201
00:30:03,290 --> 00:30:05,710
সে তার চাবি ভুলে গিয়েছিল।
202
00:30:13,650 --> 00:30:16,110
আমরা কখনই আমাদের জানালা লক করিনি।
203
00:30:26,250 --> 00:30:28,190
লড়াইটা কি শুরু হয়েছিল...
204
00:30:30,650 --> 00:30:34,560
কিছু ভিডিও আমি তার ঘরে পেয়েছি।
205
00:30:35,980 --> 00:30:38,440
আমি ভেবেছিলাম এটি অশ্লীল হতে পারে।
206
00:30:39,230 --> 00:30:42,060
আমি জানতে চাইলাম
যা তাকে চালু করেছে।
207
00:30:44,730 --> 00:30:47,730
আমি টিভিতে দেখেছি
হেডফোন দিয়ে
208
00:30:50,770 --> 00:30:52,730
তাই সে খেয়াল করবে না।
209
00:30:59,670 --> 00:31:02,340
আমি যা কল্পনা করেছিলাম তা ছিল না।
210
00:31:10,050 --> 00:31:12,210
এটা কোন ধরনের হোম ভিডিও ছিল.
211
00:31:17,170 --> 00:31:18,960
"এটা কি?" আমি ভাবলাম।
212
00:31:26,300 --> 00:31:28,880
এই সব ছোট শিশুদের ভিডিও.
213
00:31:32,000 --> 00:31:33,710
সবাই কাঁদছে।
214
00:31:42,530 --> 00:31:46,870
এটি শিশুদের ফুটেজ দেখাতে থাকে
215
00:31:50,220 --> 00:31:52,040
সব বিভিন্ন দেশ থেকে
216
00:31:55,160 --> 00:32:00,020
এবং তারা কাঁদছিল,
শুধু অবিরাম,
217
00:32:00,300 --> 00:32:03,180
যেন কেউ তাদের ছবি তুলছে
কারণ তাদের প্রয়োজন।
218
00:32:12,000 --> 00:32:16,250
প্রথমে বুঝতে পারিনি
কেন যে কেউ করতে হবে
219
00:32:16,980 --> 00:32:19,150
এরকম একটি ভিডিও...
220
00:32:21,770 --> 00:32:23,690
কিন্তু আমি যেমন দেখতে থাকলাম...
221
00:32:26,710 --> 00:32:32,030
ধীরে ধীরে বুঝতে পারলাম।
222
00:32:35,050 --> 00:32:38,140
এমন ফুটেজ কেন প্রচার হচ্ছে?
223
00:32:45,460 --> 00:32:51,180
কেমন মানুষ দেখবে
এই মত কিছু এবং সন্তুষ্ট বোধ?
224
00:32:56,700 --> 00:32:58,950
আমি এটা দেখা উচিত ছিল না.
225
00:33:05,870 --> 00:33:07,410
আমি যদি না থাকতাম...
226
00:33:11,620 --> 00:33:15,830
আমি কখনই ভাবিনি
আমার স্বামী একটি হামাগুড়ি ছিল.
227
00:33:28,500 --> 00:33:30,040
এটাই শেষ।
228
00:35:11,620 --> 00:35:13,290
গোপনীয়তা আক্রমণ!
229
00:35:15,700 --> 00:35:18,790
"সে মনে হয়
যেন সে বাবার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছে"?
230
00:35:20,000 --> 00:35:22,040
কিভাবে আপনি যে লিখতে পারে?
231
00:35:22,870 --> 00:35:25,200
তুমি এরির মায়ের সাথে কথা বলেছ।
232
00:35:25,870 --> 00:35:28,160
- এরি কে?
- এরি মাতসুশিতা।
233
00:35:28,500 --> 00:35:29,660
মাতসুশিতা?
234
00:35:30,250 --> 00:35:32,790
"মাতুশিতা ফিউনারেল হোম"
235
00:35:36,000 --> 00:35:39,160
হ্যাঁ, আমরা কথা বলেছি।
সুপার মার্কেটে।
236
00:35:39,620 --> 00:35:42,080
সে জিজ্ঞেস করলো আমার বাবা মারা গেছে কিনা।
237
00:35:44,370 --> 00:35:46,660
আমি শুধু কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি, ঠিক আছে?
238
00:35:46,870 --> 00:35:48,790
তারা পেশাদার।
239
00:35:50,250 --> 00:35:52,580
কেউ থাকলে ভালো হয়
240
00:35:52,870 --> 00:35:54,450
আমি ক্ষেত্রে নির্ভর করতে পারেন.
241
00:35:57,120 --> 00:36:01,330
আমার মনে অনেক কিছু আছে
ভবিষ্যৎ সম্পর্কে
242
00:36:02,330 --> 00:36:04,540
যা বাচ্চারা বুঝতে পারে না।
243
00:36:11,080 --> 00:36:15,040
কিছু বলার থাকলে,
আমার মুখের কাছে কেন বল না?
244
00:36:16,500 --> 00:36:19,450
এটা মধ্যে লুকিয়ে না
আপনার ডায়েরি বা প্রবন্ধ।
245
00:36:22,620 --> 00:36:23,660
আরে।
246
00:36:24,370 --> 00:36:25,660
শুনছেন?!
247
00:36:50,750 --> 00:36:51,910
হ্যালো.
248
00:36:52,750 --> 00:36:54,540
তোমাকে আজ ভালো লাগছে।
249
00:36:56,870 --> 00:36:58,160
কিছু চা?
250
00:36:58,830 --> 00:37:01,660
বাহ, এত সুন্দর ফুল!
251
00:37:15,120 --> 00:37:17,660
এমন কর্তব্যপরায়ণ কন্যা।
252
00:37:18,160 --> 00:37:20,000
- আমি এটা এখানে রাখতে পারি?
- হ্যাঁ।
253
00:37:30,500 --> 00:37:31,910
এটা করার জন্য ধন্যবাদ.
254
00:38:00,500 --> 00:38:01,540
প্রিয়তম?
255
00:38:04,120 --> 00:38:06,040
মারি তোমাকে দেখতে এসেছে।
256
00:38:15,000 --> 00:38:18,160
আপনি তাকে "দাদা" বলতে পারেন?
257
00:38:23,000 --> 00:38:24,200
দাদা।
258
00:38:28,830 --> 00:38:30,040
ডার্লিং
259
00:38:32,370 --> 00:38:33,790
মারি এখানে!
260
00:39:29,870 --> 00:39:35,290
কারণ এখানে এসেছি
আমি আমার মাকে মারধর বন্ধ করতে চাই।
261
00:39:37,120 --> 00:39:38,230
ধন্যবাদ
262
00:39:38,410 --> 00:39:39,610
ধন্যবাদ
263
00:39:43,250 --> 00:39:44,410
এর থেকে শোনা যাক...
264
00:39:45,500 --> 00:39:46,910
তরুণ মা, দয়া করে.
265
00:39:50,120 --> 00:39:51,660
এখানে আমার সবচেয়ে ছোট সন্তান
266
00:39:52,830 --> 00:39:57,540
অসুস্থ এবং একটি বাস্তব মুষ্টিমেয়...
267
00:39:59,620 --> 00:40:02,580
তার বড় বোনের বয়স ছয়।
268
00:40:02,870 --> 00:40:06,160
আমি নিজেই পাগল হয়ে যাচ্ছি
তার সব সময়.
269
00:40:14,830 --> 00:40:16,040
অনেক সময় আছে
270
00:40:17,120 --> 00:40:18,660
আমি চিন্তা করেছি
271
00:40:19,250 --> 00:40:21,450
এটা ভুল ছিল
272
00:40:23,870 --> 00:40:25,790
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
273
00:40:30,700 --> 00:40:31,910
ধন্যবাদ
274
00:40:34,540 --> 00:40:37,750
পরবর্তী...
আপনি, দয়া করে?
275
00:40:55,580 --> 00:40:56,660
উম...
276
00:40:57,580 --> 00:41:01,200
এই প্রশিক্ষণ ঠিক কি?
277
00:41:02,620 --> 00:41:05,700
আমি কোম্পানির আদেশে এখানে এসেছি।
278
00:41:06,200 --> 00:41:07,700
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
279
00:41:10,620 --> 00:41:14,540
আচ্ছা, সহজ করে বললে,
এটি মানসিক প্রশিক্ষণ।
280
00:41:16,000 --> 00:41:18,580
এটা একটা প্রোগ্রাম
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উন্নত
281
00:41:19,120 --> 00:41:23,080
যা আচরণগত মনোবিজ্ঞানকে একত্রিত করে
এবং জ্ঞানীয় থেরাপি
282
00:41:23,620 --> 00:41:27,790
মানুষের জন্য একটি প্রোগ্রামে
যোগাযোগের অসুবিধা সহ।
283
00:41:29,200 --> 00:41:31,160
এই প্রশিক্ষণের মূল লক্ষ্য
284
00:41:31,450 --> 00:41:33,790
আমাদের লোকেদের দক্ষতা উন্নত করা।
285
00:41:34,950 --> 00:41:36,410
"মানুষের দক্ষতা"...
286
00:41:37,750 --> 00:41:41,660
যাইহোক, সময় আছে
জিনিস করার আমেরিকান উপায়
287
00:41:42,120 --> 00:41:45,330
আমাদের প্রকৃতির সাথে খাপ খায় না।
288
00:41:45,620 --> 00:41:47,660
আমরা প্রোগ্রাম অভিযোজিত
289
00:41:47,950 --> 00:41:51,790
অধ্যবসায় থেকে
এবং জাপানিদের বিনয়।
290
00:41:56,830 --> 00:41:58,540
আমাকে কি কথা বলতে হবে?
291
00:42:00,500 --> 00:42:03,700
সবকিছু সম্পর্কে, অপরিচিতদের সামনে।
292
00:42:04,000 --> 00:42:06,290
নিজেকে জোর করবেন না।
293
00:42:06,870 --> 00:42:10,910
কিন্তু আপনি জানেন, কিছু লোক বলে
অপরিচিতদের সাথে কথা বলা সহজ।
294
00:42:13,500 --> 00:42:15,790
এটা আসলে আমার জন্য না...
295
00:42:31,330 --> 00:42:34,540
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষের কাছাকাছি।
296
00:42:35,500 --> 00:42:40,040
প্রতিদিন, আমেরিকান B-29s
সাইপান, গুয়াম থেকে উড়ে এসেছিল
297
00:42:40,250 --> 00:42:42,410
এবং অন্যান্য দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ,
298
00:42:42,620 --> 00:42:45,790
বোমা ফেলা এবং অগ্নিসংযোগকারী বোমা
299
00:42:46,750 --> 00:42:48,790
একটি জাপানি শহর পুড়িয়ে ফেলা
অন্যের পর।
300
00:42:55,750 --> 00:42:58,910
আমি কাছাকাছি একটা কান্নার আওয়াজ শুনতে পেলাম।
301
00:42:59,120 --> 00:43:01,410
লোকেরা মাটিতে পড়ে ছিল
302
00:43:02,330 --> 00:43:06,160
এবং তাদের মধ্যে
ভয়ঙ্করভাবে পুড়ে যাওয়া মা ও শিশু।
303
00:43:08,200 --> 00:43:12,160
ছোট ছেলেটির মুখ ছিল
তার মায়ের বুকের বিরুদ্ধে
304
00:43:12,450 --> 00:43:15,910
এবং অচল ছিল,
এবং মৃত হতে পারে
305
00:43:17,120 --> 00:43:20,040
মা বাড়িয়ে দিল
তার পোড়া হাত
306
00:43:20,950 --> 00:43:24,080
"আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে। জল, দয়া করে,"
307
00:43:24,620 --> 00:43:26,790
তিনি দুর্বলভাবে বললেন।
308
00:43:28,500 --> 00:43:31,330
তারা হয়তো পালিয়ে গেছে
শিখার মাধ্যমে।
309
00:43:31,830 --> 00:43:33,910
তাদের চুল গাওয়া হয়েছিল,
310
00:43:34,330 --> 00:43:36,330
এবং তাদের মুখ এবং মাথা এত ফুলে গেছে
311
00:43:36,620 --> 00:43:40,290
যে তারা আর মানব দেখায় না।
312
00:43:41,870 --> 00:43:46,080
যখন আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি,
তার বাহুর চামড়া ছিঁড়ে গেছে
313
00:43:49,200 --> 00:43:53,330
এমনটা হয়ে আসছে
যেহেতু চিহিরো ছোট ছিল।
314
00:43:54,950 --> 00:43:56,830
এটা ভালো হচ্ছে
315
00:43:57,370 --> 00:43:59,540
কিন্তু আমি তার জন্য খুঁজে দেখতে হবে.
316
00:44:14,370 --> 00:44:17,450
আপনি দেখতে ঠিক ছিল
যে ধরনের জিনিস?
317
00:44:18,580 --> 00:44:19,650
হ্যাঁ।
318
00:44:20,330 --> 00:44:21,540
আপনি একটি কঠিন এক.
319
00:44:26,120 --> 00:44:30,160
পরের বার তুমি তাকে নিয়ে আসবে
যে মত কিছু
320
00:44:30,580 --> 00:44:32,540
আমাকে আগে জানতে দিন, ঠিক আছে?
321
00:44:32,950 --> 00:44:33,990
আমি করব!
322
00:44:44,000 --> 00:44:45,330
এইগুলি চেষ্টা করুন।
323
00:45:20,120 --> 00:45:21,160
এত সুন্দর!
324
00:45:21,950 --> 00:45:23,080
ধন্যবাদ
325
00:45:26,500 --> 00:45:29,330
আমাকে কিছু কেনাকাটা করতে হবে,
তাই এখানে আরাম করুন।
326
00:45:29,620 --> 00:45:30,710
ঠিক আছে।
327
00:46:39,750 --> 00:46:42,160
আমরা ব্যবহার করতে যাচ্ছি
আমাদের তর্জনী।
328
00:46:44,830 --> 00:46:47,580
আসুন হাত জোড়া
আপনার পাশের ব্যক্তির সাথে।
329
00:46:50,120 --> 00:46:53,040
এবং আপনার আঙুল অনুভূমিকভাবে রাখুন।
330
00:46:54,450 --> 00:46:55,530
আমি পারি?
331
00:46:56,870 --> 00:46:58,910
আপনার আঙ্গুল একসাথে আনুন...
332
00:47:01,000 --> 00:47:04,580
এবং উপরে একটি খড় বিছিয়ে দিন।
333
00:47:06,500 --> 00:47:07,660
ঠিক তেমনই।
334
00:47:08,750 --> 00:47:12,950
এখন, খড় রোল করার চেষ্টা করা যাক
335
00:47:14,000 --> 00:47:15,450
আমাদের নাকল থেকে
336
00:47:16,370 --> 00:47:18,200
প্রথম আঙ্গুলের জয়েন্ট পর্যন্ত।
337
00:47:19,500 --> 00:47:20,550
এগিয়ে যান।
338
00:47:25,000 --> 00:47:26,830
আরেকবার চেষ্টা করে দেখুন।
339
00:48:35,580 --> 00:48:36,610
এটা পাওয়া গেছে.
340
00:48:36,950 --> 00:48:38,160
এবার আমার পালা।
341
00:48:38,370 --> 00:48:40,200
চোখ বন্ধ করে দশটা গুনুন।
342
00:48:43,700 --> 00:48:45,250
1, 2...
343
00:48:45,500 --> 00:48:46,790
না, বিশ!
344
00:48:47,410 --> 00:48:51,870
3, 4, 5...
345
00:49:48,830 --> 00:49:49,910
এখনও এখানে?
346
00:49:51,250 --> 00:49:52,950
ইতিমধ্যে স্কুলের সময় শেষ।
347
00:49:58,950 --> 00:50:00,790
আপনার গ্রীষ্মের হোমওয়ার্ক করুন।
348
00:50:02,580 --> 00:50:03,660
ঠিক আছে...
349
00:50:27,370 --> 00:50:28,910
টেলিফোন ডেটিং ক্লাব
350
00:51:02,120 --> 00:51:05,830
অনুগ্রহ করে 4-সংখ্যার পাসওয়ার্ড লিখুন৷৷
351
00:51:09,200 --> 00:51:11,410
বার্তা শুনতে 1 টিপুন,
352
00:51:11,750 --> 00:51:14,540
একটি বার্তা রেকর্ড করতে বা 2।
353
00:51:20,870 --> 00:51:24,040
আমি কান্টো এলাকায় থাকি।
354
00:51:24,330 --> 00:51:26,540
আমার একটি গাড়ি আছে, তাই আমরা ড্রাইভ করতে পারি।
355
00:51:26,830 --> 00:51:29,410
একটি বার্তা ছেড়ে দিন
এবং আমি যোগাযোগ করব। ধন্যবাদ।
356
00:51:30,370 --> 00:51:32,790
আমি একজন 20 বছর বয়সী মহিলা।
357
00:51:33,080 --> 00:51:35,040
আমি আজ তাড়াতাড়ি কাজ শেষ করেছি
358
00:51:35,250 --> 00:51:40,040
তাই যদি আপনার কিছু খালি সময় থাকে
হয়তো আমরা দেখা করতে পারি
359
00:51:40,330 --> 00:51:43,830
এতে একটি বার্তা ছেড়ে দিন
360
00:51:44,120 --> 00:51:45,290
ধন্যবাদ।
361
00:51:46,700 --> 00:51:47,950
হাই আছে।
362
00:51:48,500 --> 00:51:52,290
কেউ কেউ বলে আমি দেখতে টম ক্রুজের মতো।
363
00:51:52,580 --> 00:51:53,640
চিয়ার্স।
364
00:51:54,120 --> 00:51:58,200
হাই, ইনি ইউমি।
আমি হাই স্কুলে আছি।
365
00:51:58,950 --> 00:52:02,910
যদি আপনি কোন হাসিখুশি মেয়ের সাথে কথা বলতে চান
366
00:52:03,120 --> 00:52:05,160
এ আমাকে একটি বার্তা দিন
367
00:52:05,870 --> 00:52:07,910
সেন্সই, এটা আমার মায়ের কাছ থেকে।
368
00:52:08,950 --> 00:52:11,160
ওহ, আপনার বিরক্ত করা উচিত ছিল না.
369
00:52:12,750 --> 00:52:14,790
তোমার পড়াশুনা চালিয়ে যাও
নতুন জায়গায়।
370
00:52:15,000 --> 00:52:16,910
ধারাবাহিকতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
371
00:52:17,120 --> 00:52:18,700
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
372
00:52:18,910 --> 00:52:21,000
- তোমার সেরাটা করো।
- আমি করব।
373
00:52:32,250 --> 00:52:33,540
আপনি কি ছেড়ে দিচ্ছেন?
374
00:52:35,000 --> 00:52:36,040
আমি দূরে সরে যাচ্ছি।
375
00:52:36,330 --> 00:52:37,410
কোথায়?
376
00:52:37,750 --> 00:52:39,660
আওমোরিতে আমার দাদির বাড়ি।
377
00:52:45,580 --> 00:52:46,830
একটি ধন্যবাদ উপহার.
378
00:52:47,120 --> 00:52:47,890
কিসের জন্য?
379
00:52:48,000 --> 00:52:50,040
আমার বন্ধু হওয়ার জন্য।
380
00:53:06,250 --> 00:53:07,260
এটা কিউট.
381
00:53:07,950 --> 00:53:09,040
ধন্যবাদ
382
00:53:20,250 --> 00:53:21,290
কিউট!
383
00:53:49,200 --> 00:53:51,660
প্রাইভেট রুম দামি, না?
384
00:53:52,500 --> 00:53:53,910
এটা ঠিক হবে.
385
00:53:55,120 --> 00:53:57,290
এখন আপনার সহকর্মীরা দেখতে পারেন।
386
00:53:59,620 --> 00:54:02,200
একজন রোগী ঝড়ের নাক ডাকলেন।
387
00:54:10,580 --> 00:54:12,790
কেউ আছে
যে আপনার সাথে দেখা করতে চায়।
388
00:54:15,370 --> 00:54:16,200
WHO?
389
00:54:17,120 --> 00:54:18,450
আমার একজন ক্লায়েন্ট।
390
00:54:20,120 --> 00:54:24,290
স্ত্রীর স্বাস্থ্যকর খাবার
ব্যবসা পণ্য আছে
391
00:54:25,200 --> 00:54:27,160
যা ক্যান্সারের জন্য দুর্দান্ত।
392
00:54:28,370 --> 00:54:29,290
সত্যিই?
393
00:54:30,370 --> 00:54:33,540
তিনি কিছু আনার প্রস্তাব দিলেন
কারণ তারা ভারী।
394
00:54:34,250 --> 00:54:35,450
সে এখন এখানে।
395
00:54:37,370 --> 00:54:38,410
এখন?
396
00:54:44,620 --> 00:54:46,540
আমার মানিব্যাগ কোথায়?
397
00:54:47,370 --> 00:54:49,040
আমি আগেই টাকা দিয়েছি।
398
00:54:53,870 --> 00:54:55,410
আমি আমার পায়জামা.
399
00:54:56,700 --> 00:54:58,660
চিন্তা করবেন না, আপনি একজন রোগী।
400
00:55:12,250 --> 00:55:14,790
কিছু ডাক্তার বেশ কঠোর।
401
00:55:15,620 --> 00:55:18,540
ওষুধের সাথে এটি গ্রহণ করা
কোন সমস্যা নেই, তাই না?
402
00:55:18,750 --> 00:55:19,450
ঠিক।
403
00:55:19,750 --> 00:55:22,660
আসলে, এটা অনুমিত
এটি আরও ভাল কাজ করতে সাহায্য করার জন্য।
404
00:55:30,450 --> 00:55:31,290
তোমার জন্য।
405
00:55:31,580 --> 00:55:32,540
ধন্যবাদ
406
00:55:33,200 --> 00:55:34,540
তোমার মেয়ে?
407
00:55:34,790 --> 00:55:36,830
হ্যাঁ।
ওটা ফুকি।
408
00:55:38,500 --> 00:55:39,410
হ্যালো.
409
00:55:43,250 --> 00:55:44,910
শরবত তাই জনপ্রিয়।
410
00:55:45,370 --> 00:55:48,080
তিনি বলেন, এটা বিক্রি হয়ে গেছে
এবং কেনা কঠিন।
411
00:55:48,700 --> 00:55:49,450
আমি দেখছি।
412
00:55:50,500 --> 00:55:53,330
তার স্ত্রী ছিল
আপনার জন্য কিছু সুরক্ষিত করুন।
413
00:55:55,450 --> 00:55:56,330
ধন্যবাদ
414
00:55:57,700 --> 00:56:01,330
ওয়েল, এটা বিরল যে আপনি জানেন
আপনার নিজের রোগ নির্ণয়।
415
00:56:01,950 --> 00:56:05,410
ক্যান্সার নির্ণয়
সাধারণত প্রকাশ করা হয় না, তারা কি?
416
00:56:07,120 --> 00:56:09,700
তিনি নিজের ওষুধ নিয়ে গবেষণা করেছেন।
417
00:56:11,120 --> 00:56:12,910
সে মেডিক্যাল জার্নাল খেয়ে ফেলে।
418
00:56:14,080 --> 00:56:15,910
তিনি ডাক্তারের চেয়ে বেশি জানেন।
419
00:56:16,750 --> 00:56:18,660
সে আমার সাথে খুশি নয়।
420
00:56:20,250 --> 00:56:21,410
না, এটা সমালোচনামূলক।
421
00:56:21,790 --> 00:56:24,370
আপনার শত্রুকে চিনতে হবে
যুদ্ধ করতে
422
00:56:50,500 --> 00:56:51,450
মাফ করবেন।
423
00:56:55,580 --> 00:56:57,290
ভেতরটা ঠান্ডা।
424
00:56:57,500 --> 00:56:59,540
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
আমি একটি নতুন আনব-
425
00:56:59,830 --> 00:57:01,700
আমার একটি নতুন প্রয়োজন নেই.
426
00:57:02,250 --> 00:57:03,660
শুধু এটি গরম করুন।
427
00:57:05,950 --> 00:57:06,830
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
428
00:57:07,450 --> 00:57:08,580
এখুনি।
429
00:57:10,250 --> 00:57:13,040
দুঃখিত, আমি একটু জল পেতে পারি, দয়া করে?
430
00:57:13,500 --> 00:57:14,580
অবশ্যই।
431
00:57:20,370 --> 00:57:23,040
আমার মুখ কি আকর্ষণীয়?
432
00:57:28,750 --> 00:57:30,040
এখন আপনার খাবার খান।
433
00:57:43,870 --> 00:57:45,080
আপনি যে চান?
434
00:57:46,700 --> 00:57:47,540
ঐটা?
435
00:57:49,950 --> 00:57:51,080
- তাও।
- বুঝেছি।
436
00:57:51,370 --> 00:57:55,040
আপনার নতুন মোট 4,500 ইয়েন।
437
00:58:00,950 --> 00:58:02,540
500 ইয়েন পরিবর্তন.
438
00:58:03,000 --> 00:58:04,160
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
439
00:58:05,330 --> 00:58:06,380
চলুন।
440
00:58:22,750 --> 00:58:25,160
ভালোবাসা শেষ করার বানান
441
00:59:41,000 --> 00:59:42,790
আরেনিয়া আবি।
442
00:59:54,950 --> 00:59:59,830
আমি একজন নিঃসঙ্গ কলেজ ছাত্র যার নেই
বন্ধুরা, কিছু মজা খুঁজছি...
443
01:00:10,870 --> 01:00:14,540
হাই। আমি আমার পরীক্ষা শেষ করেছি
এবং একটি বিয়ারের জন্য প্রস্তুত৷
444
01:00:14,830 --> 01:00:16,660
আমাকে একটি বার্তা দিন...
445
01:00:24,370 --> 01:00:30,410
আমি আজ বাড়িতে অসুস্থ। হয়তো কেউ
ফোনে আমার সাথে সুন্দর কথা বলতে পারে...
446
01:00:39,200 --> 01:00:42,660
আমি একজন 49 বছর বয়সী
একটি প্রাপ্তবয়স্ক সম্পর্ক খুঁজছেন...
447
01:00:47,200 --> 01:00:52,660
আমি 16 বছর বয়সী এবং একজন বড় ভাই প্রয়োজন
অথবা আগামীকাল আমার পরীক্ষার আগে বোন...
448
01:00:58,830 --> 01:01:02,660
এসো এবং হ্যাং আউট
যদি আপনি একাকী হন...
449
01:01:05,330 --> 01:01:08,950
আমি কিছুতেই ঘুমাতে পারি না।
450
01:01:09,250 --> 01:01:12,660
আমি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কণ্ঠ শুনতে চাই...
451
01:01:17,580 --> 01:01:19,660
আমি কি এখানে একজন বান্ধবী পেতে পারি?
452
01:01:28,250 --> 01:01:29,330
আপনার সাথে দেখা
453
01:01:29,620 --> 01:01:32,290
কাকতালীয় নয় বরং নিয়তি...
454
01:01:32,580 --> 01:01:35,910
আমরা কি কথা বলব
মহাবিশ্বের রহস্য?
455
01:01:36,500 --> 01:01:40,160
ওহ, হাই। আমি একজন 26 বছর বয়সী বেতনভোগী।
456
01:01:40,370 --> 01:01:41,910
আমার শখ মাছ ধরা।
457
01:01:42,200 --> 01:01:43,290
যদি আপনি মুক্ত হন, আসুন-
458
01:01:44,000 --> 01:01:46,160
বার্তা শুনতে 1 টিপুন,
459
01:01:46,500 --> 01:01:49,290
একটি বার্তা রেকর্ড করতে বা 2।
460
01:01:55,120 --> 01:01:59,080
টোনের পরে আপনার বার্তা রেকর্ড করুন।
461
01:02:03,700 --> 01:02:05,080
আমি ৫ম শ্রেণীর ছাত্র...
462
01:02:32,370 --> 01:02:34,160
আমি কি আপনার ডান হাত দেখতে পারি?
463
01:02:41,620 --> 01:02:43,660
আপনি প্রেমে পড়েছেন, তাই না?
464
01:02:47,250 --> 01:02:50,330
আপনি একটি কঠিন জীবন যাপন করেছেন.
465
01:02:51,870 --> 01:02:55,040
তুমি অনেক কঠিন লড়াই করেছ...
466
01:02:59,500 --> 01:03:02,410
আপনি এখন এই প্রাপ্য.
467
01:03:19,500 --> 01:03:20,540
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
468
01:03:23,080 --> 01:03:26,160
সেই প্রস্তাব নিয়ে...
469
01:03:29,000 --> 01:03:31,910
একটু প্রুফরিডিং করলাম।
470
01:03:37,450 --> 01:03:38,460
ধন্যবাদ...
471
01:03:39,580 --> 01:03:42,410
আপনি বিশ্রাম করা উচিত
আপনি যখন হাসপাতালে আছেন।
472
01:03:44,330 --> 01:03:47,040
আমার হাতে অনেক সময় আছে।
473
01:03:49,830 --> 01:03:52,540
আপনার ওজন অনেক কমেনি?
474
01:03:56,500 --> 01:03:59,540
কিন্তু এই দেখুন.
আমার পেট বড়।
475
01:04:01,250 --> 01:04:02,830
যে একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া?
476
01:04:03,120 --> 01:04:05,540
না।
এটা সব জল.
477
01:04:06,620 --> 01:04:08,540
ওহ, জল?
478
01:04:11,830 --> 01:04:15,410
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও ভাল ওষুধ পেতে চাই।
479
01:04:18,250 --> 01:04:21,790
আর কিছু নেই
যা জাপানে করা যেতে পারে।
480
01:04:29,950 --> 01:04:32,790
দৃশ্যটা বেশ সুন্দর, হাহ?
481
01:04:38,370 --> 01:04:39,410
এটা কি?
482
01:04:43,620 --> 01:04:46,700
একই পুরানো ওকিতা, হাহ?
483
01:04:47,500 --> 01:04:49,080
তিনি কোন ক্ষতি মানে না.
484
01:04:50,080 --> 01:04:51,660
শুধু পরিস্থিতি পড়তে পারে না।
485
01:04:53,620 --> 01:04:55,200
সে বেশ খারাপ অবস্থায় আছে, হাহ?
486
01:04:59,500 --> 01:05:01,790
কোনোভাবেই সে ফিরে আসবে না...
487
01:05:02,080 --> 01:05:03,140
আমি জানি, তাই না?
488
01:05:04,250 --> 01:05:05,290
কি স্বস্তি।
489
01:05:07,330 --> 01:05:09,200
এভাবে কথা বলবেন না।
490
01:05:09,700 --> 01:05:10,790
দুঃখিত...
491
01:05:15,120 --> 01:05:16,210
হ্যাঁ?
492
01:05:17,120 --> 01:05:19,540
আমার ডাঃ হারার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
493
01:05:19,830 --> 01:05:21,660
আপনি তাকে দেখেছেন?
494
01:05:21,870 --> 01:05:24,290
তার অস্ত্রোপচার বাকি আছে।
495
01:05:24,870 --> 01:05:26,580
ওহ... দেখছি।
496
01:05:26,870 --> 01:05:27,910
আমি দুঃখিত
497
01:05:28,750 --> 01:05:30,790
ডাক্তার কি সত্যিই ব্যস্ত?
498
01:05:31,370 --> 01:05:32,660
তিনি সত্যিই.
499
01:05:35,620 --> 01:05:37,700
আমি তার জন্য এই মেডিকেল জার্নাল আছে.
500
01:05:38,750 --> 01:05:40,450
আপনি কি তাকে দিতে পারেন?
501
01:05:41,830 --> 01:05:43,540
স্টিকি নোট আছে.
502
01:05:44,250 --> 01:05:46,790
আমার মনে হয় সে ইংরেজি বোঝে।
503
01:05:47,330 --> 01:05:48,700
আমি এটা যত্ন নেব.
504
01:06:05,580 --> 01:06:07,790
সে এটা করতে পারবে না
গ্রীষ্মের মাধ্যমে
505
01:06:09,000 --> 01:06:10,410
ডাক্তার ডা.
506
01:06:12,620 --> 01:06:13,830
এই গ্রীষ্মে!
507
01:06:14,330 --> 01:06:15,830
মানে এই বছর।
508
01:06:19,580 --> 01:06:21,830
আমি তাকে বলার কোন উপায় নেই.
509
01:06:25,080 --> 01:06:26,140
ঠিক?
510
01:06:30,000 --> 01:06:31,790
পরিস্থিতি এখন শান্ত।
511
01:06:35,750 --> 01:06:36,830
এটা ঠিক আছে.
512
01:06:37,950 --> 01:06:39,540
নিজেকে কষ্ট দিও না।
513
01:06:40,250 --> 01:06:41,790
এটা অনেক দূরে.
514
01:06:46,250 --> 01:06:48,700
তুমি এলেও,
এটা একটা বোঝা হবে।
515
01:06:50,620 --> 01:06:53,160
এটা খারাপ হবে যদি আপনি
তাকে দেখে কাঁদলেন।
516
01:07:09,450 --> 01:07:13,160
আপনি কি প্রায়ই টেলিফোন ডেটিং ব্যবহার করেন?
517
01:07:13,620 --> 01:07:15,290
না, এটা আমার প্রথমবার।
518
01:07:17,830 --> 01:07:18,890
নার্ভাস?
519
01:07:19,200 --> 01:07:20,410
হ্যাঁ, একটু।
520
01:07:22,500 --> 01:07:23,590
এটা সুন্দর।
521
01:07:30,370 --> 01:07:33,080
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া কি কঠিন?
522
01:07:36,250 --> 01:07:38,660
প্রতিদিন প্রচুর গবেষণা হয়৷৷
523
01:07:40,000 --> 01:07:41,540
আমি মনে করি এটা বেশ কঠিন।
524
01:07:42,830 --> 01:07:44,330
আপনি কি জানেন মনোবিজ্ঞান কি?
525
01:07:45,870 --> 01:07:47,660
আমি এটা শুনেছি.
526
01:07:49,950 --> 01:07:53,950
মনোবিজ্ঞান হল অধ্যয়ন
মানুষের মনের।
527
01:07:54,250 --> 01:07:55,260
বাহ।
528
01:07:57,700 --> 01:07:59,540
মনটা জটিল, তাই না?
529
01:08:00,450 --> 01:08:04,450
আপনি কি মাঝে মাঝে দুঃখ বোধ করেন
অথবা যে জিনিসগুলি কঠিন?
530
01:08:05,120 --> 01:08:06,450
হ্যাঁ, আমি করি।
531
01:08:10,750 --> 01:08:13,580
মানুষের এই অনুভূতি কেন?
532
01:08:13,870 --> 01:08:17,290
কেন তারা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করে
আবেগের কারণে?
533
01:08:17,580 --> 01:08:19,200
এটাই আমি অধ্যয়ন করি।
534
01:08:20,250 --> 01:08:21,580
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে.
535
01:08:24,370 --> 01:08:28,410
তাই আমি কথা বলতে পছন্দ করি
এই মত বিভিন্ন মানুষের কাছে
536
01:08:29,370 --> 01:08:30,910
এটি আমার গবেষণার অংশ।
537
01:08:36,620 --> 01:08:38,540
তোমার কি কোন প্রতিভা আছে, ফুকি?
538
01:08:47,000 --> 01:08:48,910
আমি পশুদের অনুকরণ করতে পারি।
539
01:08:51,870 --> 01:08:53,160
আমাকে একটা শুনতে দাও।
540
01:09:00,500 --> 01:09:01,580
ওটা কি ছিল?
541
01:09:07,500 --> 01:09:08,510
একটি ঘোড়া?
542
01:09:12,450 --> 01:09:13,910
এটা বন্য!
543
01:09:20,250 --> 01:09:21,260
একটি ভেড়া।
544
01:09:22,250 --> 01:09:23,830
না, একটা ছাগল।
545
01:09:24,580 --> 01:09:25,790
ওহ, একটি ছাগল।
546
01:09:28,500 --> 01:09:29,540
এবং একটি ভেড়া?
547
01:09:34,450 --> 01:09:36,160
এটা ঠিক একই রকম শোনাচ্ছে!
548
01:09:43,000 --> 01:09:44,660
আরে, খাবার নিয়ে খেলো না!
549
01:09:45,330 --> 01:09:48,040
জল চলমান ছেড়ে না!
550
01:09:48,330 --> 01:09:49,540
ঠিক আছে!
551
01:10:37,500 --> 01:10:41,700
উজ্জ্বল, চকচকে
552
01:10:42,120 --> 01:10:45,910
মধ্যাহ্ন সূর্যের মতন
553
01:10:47,000 --> 01:10:50,540
ঘূর্ণায়মান, শিখা, ঘূর্ণি
554
01:10:51,830 --> 01:10:55,200
অন্ধকার রাতের আকাশকে উজ্জ্বল করুন
555
01:12:22,120 --> 01:12:25,950
এই মামলায় ১৪ বছর বয়সী এক ছেলেকে আসামি করা হয়েছে
টোকিওতে তার বাবা-মাকে হত্যা করার জন্য
556
01:12:26,250 --> 01:12:27,450
এটা ফুটন্ত!
557
01:12:28,370 --> 01:12:32,290
...এটি প্রকাশিত হয়েছিল
ছেলের জবানবন্দিতে
558
01:12:32,580 --> 01:12:36,160
তার বাবা-মা কেটে ফেলেছিলেন
খারাপ গ্রেডের জন্য তার ভাতা...
559
01:12:36,450 --> 01:12:39,200
ফুকি ! A/C রিমোট কোথায়?
560
01:12:39,500 --> 01:12:40,660
জানিনা।
561
01:12:41,750 --> 01:12:44,580
ওয়েল, আমাকে এটি খুঁজতে সাহায্য করুন.
562
01:12:46,120 --> 01:12:48,040
এটা এখানে ফুটন্ত.
563
01:12:48,500 --> 01:12:49,660
এটা কি?
564
01:12:50,000 --> 01:12:51,200
হ্যাঁ, এটা!
565
01:13:14,580 --> 01:13:18,450
তার বাবার তিরস্কারের পর,
566
01:13:18,750 --> 01:13:20,910
ছেলেটি মাঝরাতে ঘুমাতে গিয়েছিল
567
01:13:21,120 --> 01:13:24,410
কিন্তু ঘুম থেকে উঠলাম সকাল 3:30 টায়
পেট ব্যাথার সাথে
568
01:13:24,750 --> 01:13:26,790
আর তার মায়ের ঘরে গেল
569
01:13:27,000 --> 01:13:29,410
ওষুধ চাওয়ার জন্য।
570
01:13:29,700 --> 01:13:33,040
তার মা তাকে বকাঝকা করেছিল
দেরি করে জেগে থাকা...
571
01:13:33,250 --> 01:13:34,290
পাওয়া গেছে!
572
01:13:37,870 --> 01:13:40,290
তার বাবা-মায়ের ঠান্ডা মনোভাব
তাকে হত্যা করতে বাধ্য করে
573
01:13:40,580 --> 01:13:42,540
ছেলেটির মতে।
574
01:13:43,080 --> 01:13:46,160
নিহতদের মৃতদেহ
একাধিকবার ছুরিকাঘাত করা হয়েছে
575
01:13:46,500 --> 01:13:49,830
এবং ছেলেটি উদ্দেশ্য করেছিল
আত্মহত্যা করতে...
576
01:13:50,120 --> 01:13:52,410
হ্যালো? এটা কে?
577
01:13:59,720 --> 01:14:01,890
হ্যাঁ। এক মুহূর্ত, দয়া করে.
578
01:14:03,930 --> 01:14:05,050
এটা মিসেস কানাই।
579
01:14:05,430 --> 01:14:06,510
মিস কানাই?
580
01:14:09,470 --> 01:14:10,760
জগাখিচুড়ি ক্ষমা.
581
01:14:12,100 --> 01:14:13,430
ওহ, এটা কোন বিরক্ত না.
582
01:14:14,300 --> 01:14:16,050
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
হঠাৎ করে পড়ে যাওয়ার জন্য
583
01:14:18,180 --> 01:14:19,390
আপনি এখানে একটি সুন্দর দৃশ্য আছে.
584
01:14:21,300 --> 01:14:23,930
প্লিজ, একটু বসুন।
585
01:14:45,220 --> 01:14:48,010
রবিবার কি আপনার ছুটির দিন?
586
01:14:48,720 --> 01:14:49,780
হ্যাঁ।
587
01:14:51,600 --> 01:14:53,510
কোন ঝামেলায় যাবেন না, সত্যিই।
588
01:14:54,600 --> 01:14:55,650
মোটেই না।
589
01:15:00,970 --> 01:15:03,010
তোমার স্বামী ঠিক আছে তো?
590
01:15:04,300 --> 01:15:05,640
আপনাকে ধন্যবাদ.
591
01:15:07,430 --> 01:15:10,010
আমি জানি আপনি কিনেছেন
আমাদের অনেক পণ্য।
592
01:15:10,550 --> 01:15:11,760
এটা সাহায্য করেছে...
593
01:15:27,100 --> 01:15:28,190
তুমি জানো...
594
01:15:30,430 --> 01:15:33,390
এটা আমার স্বামীর প্রথমবার নয়...
595
01:15:34,720 --> 01:15:36,010
এই ধরনের জিনিস.
596
01:15:40,680 --> 01:15:44,640
তিনি মানুষকে সাহায্য করার প্রবণতা রাখেন
যারা সমস্যায় আছে।
597
01:15:49,800 --> 01:15:53,300
আপনার আগে একটি
অনেক ছোট ছিল।
598
01:15:54,550 --> 01:15:56,260
সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল।
599
01:15:57,600 --> 01:15:59,140
এটা একটা অগ্নিপরীক্ষা ছিল।
600
01:16:02,720 --> 01:16:06,050
আমি এখানে কারণ
আমি এটা আবার ঘটতে চাই না.
601
01:17:17,220 --> 01:17:22,430
আমার ভাই যদি আর অপেক্ষা করত
তিনি এটা তৈরি করা হবে না.
602
01:17:23,470 --> 01:17:28,430
এটা অনেক মানুষকে বাঁচিয়েছে
যাদের বলা হয়েছিল তারা টার্মিনাল।
603
01:17:32,600 --> 01:17:33,760
দুঃখিত।
604
01:17:35,600 --> 01:17:39,300
একটি পরিচিতি ফি ছাড়া
আমি অনুরোধ সঙ্গে প্লাবিত হবে.
605
01:17:40,600 --> 01:17:42,640
আচ্ছা, আমি এখন যাচ্ছি.
606
01:17:43,470 --> 01:17:46,680
একটি জীবন বাঁচাতে এক মিলিয়ন ইয়েন সস্তা।
607
01:17:53,520 --> 01:17:55,440
কে এই মেয়ে?
608
01:17:55,730 --> 01:17:58,560
আইরিন নামের এক যুবতী,
একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে।
609
01:18:00,150 --> 01:18:01,810
তার নাম আইরিন?
610
01:18:02,020 --> 01:18:03,440
হ্যাঁ, আইরিন।
611
01:18:04,100 --> 01:18:05,940
কে এটা আঁকা?
612
01:18:06,150 --> 01:18:08,850
রেনোয়ার নামে একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পী।
613
01:18:09,270 --> 01:18:10,560
সে কি বেঁচে আছে?
614
01:18:10,850 --> 01:18:12,690
না, সে আর বেঁচে নেই।
615
01:18:12,980 --> 01:18:14,850
তিনি অনেক আগেই মারা গেছেন।
616
01:18:49,570 --> 01:18:53,970
{\an8}আপনার শরীরকে শিথিল করুন,
617
01:18:55,420 --> 01:18:58,490
{\an8}এবং কেবল শক্তি কল্পনা করুন
মহাবিশ্বের যেমন আছে।
618
01:19:06,070 --> 01:19:07,790
আপনার বাহু খুলুন.
619
01:19:10,490 --> 01:19:16,280
আপনার শরীর খুলুন
এবং মাস্টারের শক্তি গ্রহণ.
620
01:19:16,940 --> 01:19:18,490
ফোকাস।
621
01:19:57,570 --> 01:19:58,780
দেখ, এটা ফুকি।
622
01:19:59,950 --> 01:20:01,000
হাউডি!
623
01:20:01,530 --> 01:20:02,560
হাউডি!
624
01:20:56,070 --> 01:20:58,650
- কত?
- 880 ইয়েন, দয়া করে।
625
01:21:33,200 --> 01:21:34,290
ভালো?
626
01:21:41,570 --> 01:21:42,860
একটি আইসক্রিম দয়া করে.
627
01:21:57,990 --> 01:22:00,360
- এই নিন আপনি
- ধন্যবাদ।
628
01:22:38,700 --> 01:22:39,790
হুহ?
629
01:22:40,400 --> 01:22:41,530
আমার মানিব্যাগ কোথায়?
630
01:22:41,820 --> 01:22:42,860
আপনার মানিব্যাগ?
631
01:22:55,570 --> 01:22:56,610
মানিব্যাগ নেই।
632
01:23:20,950 --> 01:23:21,960
মাফ করবেন।
633
01:23:22,320 --> 01:23:24,610
- কত?
- 2,500 ইয়েন, দয়া করে।
634
01:23:29,570 --> 01:23:30,610
এখানে আপনার পরিবর্তন.
635
01:23:30,820 --> 01:23:32,240
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
636
01:23:32,450 --> 01:23:34,240
অনুগ্রহ করে সাবধানে বের হতে হবে।
637
01:24:06,700 --> 01:24:07,860
ধন্যবাদ
638
01:24:30,700 --> 01:24:31,990
শুধু বিছানায় যান।
639
01:24:54,570 --> 01:24:55,990
"অলৌকিক নিরাময়"?
640
01:25:01,950 --> 01:25:03,040
আরে!
641
01:25:04,650 --> 01:25:05,700
এই!
642
01:25:06,280 --> 01:25:07,130
এটা কি?!
643
01:25:07,320 --> 01:25:09,360
আমাকে চিৎকার করবেন না।
644
01:25:09,700 --> 01:25:11,280
এক মিলিয়ন ইয়েন?!
645
01:25:12,200 --> 01:25:13,610
তুমি কি ভাবছ?!
646
01:25:17,820 --> 01:25:20,280
আমি আমার টাকা আমার ইচ্ছামত ব্যবহার করব।
647
01:25:21,200 --> 01:25:23,610
এটি একটি সম্পূর্ণ অপচয়!
648
01:25:24,700 --> 01:25:27,360
আপনি এভাবে ক্যান্সার নিরাময় করতে পারবেন না!
649
01:25:34,030 --> 01:25:35,610
এই বোকা হাসি কিসের জন্য?
650
01:25:37,150 --> 01:25:38,360
ওর সাথে এভাবে কথা বলো না।
651
01:25:38,570 --> 01:25:39,610
শুধু চুপ!
652
01:25:41,200 --> 01:25:42,240
শোন...
653
01:25:43,950 --> 01:25:46,740
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...
তুমি কি শুধু চুপ থাকতে পারবে?
654
01:25:51,450 --> 01:25:53,400
আমি সেই একজন যে কাঁদতে চায়।
655
01:28:57,860 --> 01:28:59,990
এটা আপনি ছিল
কে অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছে?
656
01:29:00,450 --> 01:29:01,480
উহ-হুহ।
657
01:29:04,400 --> 01:29:05,860
কষ্ট হয়েছে নিশ্চয়ই।
658
01:29:30,280 --> 01:29:32,990
ওহ ঈশ্বর! আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দাও!
659
01:29:35,530 --> 01:29:36,560
চলুন।
660
01:30:46,780 --> 01:30:48,990
আপনি কি দেখা করতে ভয় পান?
661
01:30:50,070 --> 01:30:51,490
একটু.
662
01:30:55,200 --> 01:30:56,360
একটু ভীতিকর?
663
01:30:57,450 --> 01:30:58,740
আমি একজন ভালো লোক।
664
01:31:02,650 --> 01:31:03,730
আপনি জানেন...
665
01:31:04,700 --> 01:31:07,530
আমি সম্পূর্ণ আগ্রহী
আপনি যা ভাবছেন তাতে৷
666
01:31:09,070 --> 01:31:11,780
আমি আপনাকে আরও ভালভাবে জানতে চাই।
667
01:31:12,650 --> 01:31:13,650
আমরা কি দেখা করতে পারি?
668
01:31:16,450 --> 01:31:17,540
হ্যাঁ।
669
01:31:18,570 --> 01:31:19,590
গম্ভীরভাবে?
670
01:31:20,200 --> 01:31:22,360
ধন্যবাদ। আমি খুব খুশি!
671
01:31:23,900 --> 01:31:26,610
আপনি কি আপনার লোকেদের বলতে পারেন
আপনি কোন বন্ধুর সাথে বাইরে যাচ্ছেন?
672
01:31:27,700 --> 01:31:28,990
হ্যাঁ, আমি পারি।
673
01:31:31,030 --> 01:31:33,780
তারা চিন্তিত হতে পারে
যদি আপনি একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে দেখা করেন
674
01:31:37,200 --> 01:31:38,740
আহ, এটা দারুণ!
675
01:31:42,900 --> 01:31:43,900
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।
676
01:31:44,820 --> 01:31:45,850
হ্যাঁ!
677
01:33:18,820 --> 01:33:19,840
ফুকি?
678
01:35:27,950 --> 01:35:29,040
এখানে।
679
01:35:35,820 --> 01:35:36,610
এটা কি ভাল?
680
01:35:44,280 --> 01:35:45,240
ধন্যবাদ
681
01:36:32,030 --> 01:36:33,110
আরাম করুন।
682
01:36:35,200 --> 01:36:36,530
গভীর শ্বাস নিন।
683
01:36:58,950 --> 01:37:00,610
তোমার নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ।
684
01:37:18,450 --> 01:37:19,360
চলো।
685
01:38:06,820 --> 01:38:07,860
কাওরু?
686
01:38:08,320 --> 01:38:09,360
আপনি সেখানে?
687
01:38:11,700 --> 01:38:12,490
দুঃখিত!
688
01:38:12,700 --> 01:38:13,740
পড়াশুনা করছিলে?
689
01:38:20,950 --> 01:38:22,740
তারা সব আবার বন্ধ.
690
01:38:23,400 --> 01:38:25,900
আপনি কি ড্রেপস রাখতে পারেন
দিনে খোলা?
691
01:38:33,900 --> 01:38:36,610
সেখানে আমাদের একজন কাজের মেয়ে ছিল।
692
01:38:38,070 --> 01:38:41,740
তোর বাবা হয়ে গেল
কাজের ব্যাপারে কঠোর
693
01:38:42,400 --> 01:38:44,530
তাই আমি এক সপ্তাহ আগে ফিরে এসেছি।
694
01:38:46,450 --> 01:38:47,740
কিন্তু তুমি জানো...
695
01:38:48,400 --> 01:38:51,240
মালয়েশিয়া সময় লাগে না
696
01:38:52,450 --> 01:38:54,150
বিমানে পৌঁছাতে।
697
01:38:55,650 --> 01:38:56,740
চমৎকার এবং শান্ত.
698
01:38:58,820 --> 01:39:02,360
আপনি সেখানে একটি ট্রিপ করা উচিত,
তোমার পরীক্ষার পর।
699
01:39:07,700 --> 01:39:09,650
তুমি একদম খাওনি।
700
01:39:12,820 --> 01:39:15,990
তোমার জন্য রান্না করে লাভ নেই!
701
01:39:16,700 --> 01:39:18,740
আপনি কি খেয়েছেন?
702
01:39:19,950 --> 01:39:21,150
মিসেস হামানো?
703
01:39:22,780 --> 01:39:24,240
বেশ কিছুক্ষণ হলো!
704
01:39:47,900 --> 01:39:48,860
তাড়াতাড়ি কর।
705
01:39:52,200 --> 01:39:53,610
এটা ঠিক আছে. যাও।
706
01:45:29,570 --> 01:45:30,650
এটা সুড়সুড়ি.
707
01:46:26,700 --> 01:46:27,860
আপনি কি করছেন?
708
01:47:34,570 --> 01:47:36,240
এক সকাল সেট এ
গরম কফির সাথে
709
01:47:36,530 --> 01:47:39,990
এবং একটি প্যানকেক সেট
কমলার রস দিয়ে। এটা কি ঠিক?
710
01:47:40,280 --> 01:47:41,310
হ্যাঁ।
711
01:47:42,820 --> 01:47:43,980
এখুনি।
712
01:47:48,570 --> 01:47:49,740
একটু ঘুমিয়ে নিন।
713
01:47:55,200 --> 01:47:56,240
এখানে।
714
01:47:57,070 --> 01:47:58,110
এটি ব্যবহার করুন।
715
01:48:15,200 --> 01:48:16,310
এটা গন্ধ.
716
01:48:20,450 --> 01:48:21,610
হ্যাঁ, এটা করে।
717
01:49:23,780 --> 01:49:25,740
কিভাবে জানাজা বলেন?
718
01:49:26,450 --> 01:49:28,740
শব্দটি "অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া"।
719
01:50:08,200 --> 01:50:09,200
এখানে।
720
01:50:22,280 --> 01:50:23,780
আমার বাবা...
721
01:50:27,820 --> 01:50:31,530
আমি যখন জুনিয়র হাই ছিলাম তখন মারা গিয়েছিলাম।
722
01:50:33,030 --> 01:50:36,740
তাই আমি জানি তোমার কেমন লাগছে, ফুকি।
723
01:50:39,150 --> 01:50:40,150
এটা কঠিন.
724
01:51:48,070 --> 01:51:49,610
হুম... কুকুর!
725
01:51:49,820 --> 01:51:50,490
সঠিক।
726
01:51:50,780 --> 01:51:52,650
হ্যাঁ!
আমার সম্পর্কে কেমন?
727
01:51:53,450 --> 01:51:54,650
কঠিন...
728
01:51:55,570 --> 01:51:56,530
হরিণ?
729
01:51:57,070 --> 01:51:58,030
সঠিক!
730
01:51:58,450 --> 01:51:59,900
এটা শিং ছিল.
731
01:52:00,280 --> 01:52:02,610
এর পরের সামুদ্রিক প্রাণী তৈরি করা যাক।
732
01:52:17,150 --> 01:52:19,740
তুমি যদি তোমার বাবার সাথে আবার দেখা করতে পারো,
733
01:52:20,450 --> 01:52:21,740
আপনি কি বলবেন?
734
01:52:39,450 --> 01:52:40,460
অনেক দিন দেখিনা!
735
01:53:08,200 --> 01:53:09,290
ফুকি,
736
01:53:09,450 --> 01:53:10,610
লবণ পাস
737
01:53:12,570 --> 01:53:13,740
লবণ।
738
01:53:17,280 --> 01:53:18,400
এবং পরবর্তী খবরে।
739
01:53:19,400 --> 01:53:24,860
পদচিহ্নগুলিকে বিশ্বাস করা হয় a এর
ওয়্যারউলফ মাউন্ট ফুজিতে আবিষ্কৃত হয়েছিল।
740
01:53:25,820 --> 01:53:28,650
পদচিহ্ন পরিমাপ করা হয়েছে
দৈর্ঘ্যে প্রায় 40 সেমি।
741
01:53:28,950 --> 01:53:30,990
আরোহীর মতে
যারা তাদের আবিষ্কার করেছে
742
01:53:31,280 --> 01:53:34,110
একটি শক্তিশালী ছিল
এলাকায় পশুর গন্ধ।
743
01:56:10,280 --> 01:56:11,360
আপনি এটা পাঠিয়েছেন?
744
01:56:15,320 --> 01:56:16,340
এখনো না।
745
01:56:17,450 --> 01:56:18,490
সিরিয়াস হও।
746
01:56:27,570 --> 01:56:29,240
এর মধ্যে চারটি...
747
01:56:29,450 --> 01:56:30,460
ক্লাব
748
01:56:33,450 --> 01:56:34,500
আরও একবার।
749
01:56:36,320 --> 01:56:39,240
এখন এটা গুরুতর.
এই সময় আরও শক্তি ব্যবহার করুন।
750
01:56:39,700 --> 01:56:40,900
আমি এমনিতেই সিরিয়াস।
751
01:57:08,570 --> 01:57:09,740
এর রানী..
752
01:57:11,570 --> 01:57:12,610
হীরা
753
01:57:24,010 --> 01:57:28,010
অতিরিক্ত অনুবাদ:
রাফা (স্বপ্ন দেখা)